L'origine du mot émeraude vient du mot latin « smaragdus », dont la racine est le grec « smaragdos ». Ces termes ont été utilisés pour décrire diverses pierres précieuses et semi-précieuses vertes, dont l'émeraude. L'origine grecque du mot « Smaragdos » a été attribuée à plusieurs sources possibles, dont certaines pointent vers une éventuelle étymologie sémitique ou égyptienne. Cependant, l’étymologie exacte reste inconnue.
Dans la Rome antique, le mot « émeraude » était utilisé pour décrire une variété de pierres vertes, notamment les émeraudes ainsi que d’autres pierres vertes. Au fil du temps, la distinction est devenue plus claire et aujourd'hui, le terme « émeraude » est spécifiquement associé à la variété verte du minéral béryl. Les émeraudes sont connues depuis longtemps pour leur couleur vert foncé et leur beauté. Son nom a évolué à travers différentes langues et cultures, mais son association avec la couleur verte et sa rareté en font l'une des pierres précieuses les plus recherchées et les plus prisées au monde. Tout au long de l’histoire, de nombreuses cultures ont considéré la pierre émeraude comme ayant des propriétés bienfaisantes. Pour certains, l'émeraude est associée à la connaissance secrète et pour d'autres à la fertilité, mais elle est avant tout connue pour la célèbre légende de la coupe du Graal.
La tradition de l'émeraude en tant que pierre éternelle de jeunesse remonte aux temps anciens et a traversé de nombreuses cultures et civilisations. Les Grecs de l’Antiquité croyaient que les émeraudes avaient des pouvoirs régénérateurs et pouvaient apporter la jeunesse éternelle. Ils associaient l'émeraude à Vénus (Aphrodite dans la mythologie grecque), déesse de la beauté et de l'amour. L'émeraude était considérée comme un symbole de fertilité, de vitalité et de renaissance. Les anciens Égyptiens considéraient également l’émeraude comme une pierre de renaissance et de jeunesse éternelle. Ils croyaient que les émeraudes représentaient la vie éternelle et l’immortalité. La pierre d'émeraude était associée à la déesse Isis, symbolisant la maternité, la guérison et la protection. Les Égyptiens utilisaient souvent les émeraudes pour fabriquer des amulettes et des bijoux, dans l'espoir de bénéficier des pouvoirs régénérants de l'émeraude.
L’émeraude, pierre mystérieuse, ne peut se contenter de sa seule beauté. Elle personnifie la connaissance secrète à travers la mystérieuse « Tablette d'Émeraude ». Cette table a été méticuleusement sculptée avec les principes de la science occulte. Imprégnée de mysticisme, cette merveilleuse table a été placée à côté de la momie de Thot, le dieu égyptien de la sagesse, dans un tombeau près d'Hébron. Le voile du temps et les contes anciens laissent place à des variations fascinantes. Selon certaines versions, c'est Sarah, l'épouse d'Abraham, qui, en redécouvrant la Table d'Émeraude, serait devenue la propriétaire privilégiée de ce savoir caché. Certains ont attribué cette mystérieuse redécouverte à nul autre qu’Alexandre le Grand.
Profondément ancrée dans les traditions amérindiennes, l'émeraude était reconnue comme une source de fertilité et de renouveau, symbolisant la vitalité vibrante du printemps qui émerge après le froid de l'hiver. De même, dans les traditions médiévales européennes, cette pierre précieuse verte détient un pouvoir unique, vénérée pour ses propriétés aphrodisiaques, ainsi que pour son rôle de soutien dans la grossesse et l'accouchement, et sa capacité à repousser les créatures démoniaques dans l'ombre des ténèbres.
Dans le domaine mystique de l'alchimie, l'émeraude pierre était appelée "pierre de la connaissance secrète" qui était rattachée à Hermès, le messager des dieux, représentant le pont entre les mondes terrestre et céleste. Dans un contexte différent, la religion chrétienne honore l'émeraude comme la "pierre du pape" en reconnaissance de son rôle sacré et de sa signification profonde. En outre, l'émeraude fait partie du tissu de la vie humaine avec la célébration des noces d'émeraude après 40 ans de mariage ; un engagement durable, mais aussi un amour florissant qui dure et se renouvelle, symbolisant l'éclat éternel de l'émeraude.
